[Proposal] Set up linting in the CI

It will help catching errors.

pyflakes would be my preferred candidate. flake8 if we want formatting checks.

Note that !54 should be merged first.