add a software heritage Id and a CITATION.cff file

see https://citation-file-format.github.io/