[Linux] List of audio devices does not update when refresh button is clicked