Use a log window for showing the progress of the ffmpeg process

Something along the lines of this StackOverflow question.

This will be probably necessary when creating the plugin for PsychoPy.