Zooming at the end of the timescale screws up the display of the timeline