The "Use grade from" setting does not update the gradebook

The current behaviour is consistent with the help text of the "Use grade from" setting.
But it would be nice to have the gradebook updated immediately when this setting is modified.