XSLT - Affichage <subst/>

Issus du document ENCHRE/ELAN : réunion de travail du 10/09/2020 – liste des points à voir

Balise <subst/> (+<del/>+<add/>)> : chevauchements inexpliqués de mots (rendus illisibles) liés à l’emploi (pourtant correct) de cette balise (très fréquemment utilisée !) :

• 32/2 :

griffonnage <subst>
  <del rend="horizontal">courant</del>
  <add place="above" rend="autre encre">cursif</add>
</subst> des adresses

pourquoi « des adresses » chevauche/écrase « courant » ?

• 36/10-11 : cas similaire, comme de très nombreux autres