Notes marginales

@corsif : « Présence de texte dans la marge sur l’image (sur la transcription le texte apparaît à la suite de la lettre, un peu penché, et donc pas dans la marge) : cela concerne par exemple la CP 03011 »

J'ai mis en place une visualisation en marge. En revanche, pour le cas exemple, je me demande si une simplification de l'encodage (déjà plutôt bien) de donnerait pas un résultat visuel plus correct. Mon idée :

Avant :

<p rend="alinea">
               Ces actions qui ont déjà coté 7% ont bondi jus<metamark
                  rend="tiret_proustien" function="new_line">-</metamark>qu'à près de 100, pour retomber au-dessous de 60. Depuis que<lb/>l'Amérique
               travaille pour les Alliés<note resp="#FL" n="3">L'entrée en guerre officielle des
                  États-Unis aux côtés de la France, de la Grande-Bretagne et de la Russie, date du
                  vote du Congrès du 6 avril 1917. Mais malgré une politique officielle de stricte
                  neutralité, l'industrie américaine fournit dès 1914 des munitions aux belligérants
                  et, à partir du torpillage du Lusitania le 7 mai 1915 par un sous-marin allemand,
                  évolue en faveur d'un engagement contre l'Allemagne. Voir par exemple, en octobre
                  1915, l'émission aux États-Unis d'un <ref
                     target="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k290823v/f3.item">emprunt
                     anglo-français</ref> pour financer les achats faits aux États-Unis.</note>
               elles ont, de nouveau<lb/>passablement monté et valent aujourd'hui au-dessus de
               80.
              (...)
            </p>
            <p>
               <add place="margin_left">Actuellement elles<lb/>ne distribuent pas<lb/>de
                  dividende.</add>
               <lb/>
            </p>

APRÈS : le <add/> est positionné "à sa place", n'est pas inclut dans un paragraphe et son <lb/> final saute.

 <p rend="alinea">
               Ces actions qui ont déjà coté 7% ont bondi jus<metamark
                  rend="tiret_proustien" function="new_line">-</metamark><add place="margin_left">Actuellement elles<lb/>ne distribuent pas<lb/>de
                  dividende.</add>qu'à près de 100, pour retomber au-dessous de 60. Depuis que<lb/>l'Amérique
               travaille pour les Alliés<note resp="#FL" n="3">L'entrée en guerre officielle des
                  États-Unis aux côtés de la France, de la Grande-Bretagne et de la Russie, date du
                  vote du Congrès du 6 avril 1917. Mais malgré une politique officielle de stricte
                  neutralité, l'industrie américaine fournit dès 1914 des munitions aux belligérants
                  et, à partir du torpillage du Lusitania le 7 mai 1915 par un sous-marin allemand,
                  évolue en faveur d'un engagement contre l'Allemagne. Voir par exemple, en octobre
                  1915, l'émission aux États-Unis d'un <ref
                     target="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k290823v/f3.item">emprunt
                     anglo-français</ref> pour financer les achats faits aux États-Unis.</note>
               elles ont, de nouveau<lb/>passablement monté et valent aujourd'hui au-dessus de
               80.</p>