[data] Encodage de @wit à corriger au sein du livre II

Dans le livre II, il reste encore des coquilles.

Ci-après la liste des toutes les valeurs trouvées dans @wit (grâce au XPath distinct-values(//@wit/tokenize(normalize-space(.),' '))). Pour retrouver les cas erronés, utiliser le XPath suivant (exemple pour "et", à adapter) et double-cliquer sur le résultat obtenu pour aller directement à la ligne concernée.

//@wit[contains(., 'et')]

Liste des valeurs de witness utilisées dans Livre_II.xml

• #BnFfr23146
• #Aix419
• #BnFfr4964
• #BnFfr17274
• #BnFfr4965
• #Cha515
• BnFfr23146
• et
• #BnFfr23148
• BnFfr17274
• #BnFfr231146
• #>BnFfr23146
• #BnFfr21316
• #BnF4965
• #BnDfr4964
• #BnFfr24136
• #Aix1419
• #BnFfr17174
• #Aix410
• #BnFfr23136
• #BnFr23146