choisir la direction du tri des groupes