[ODD2Manuel] Affichage des attributs sous forme de liste ou séparées par des virgules : permettre un choix explicite

Ex. pour le manuel Corr-Proust (https://elan.gricad-pages.univ-grenoble-alpes.fr/resources-tei/schemas-tei/corrproust/manuel/Manuel_CorrProust.html#title) : on pourrait vouloir que ponctuellement les listes @type et @subtype s'affiche sous forme de liste HTML (<ul/>) et nous en une seule ligne.

Idée : ajouter une info dans l'ODD du fichier qui indique que l'on souhaite un rendu sous forme de liste HTML (vs. rendu en une seule ligne).