Distinction transcription/relecture

Pourquoi cette distinction entre transcription et relecture ? Quid des cas où un ouvrage long est transcrit par plusieurs contributeurs ? Car celui qui reprend la main est considéré comme un “relecteur”, ce qui est perturbant et ne correspond pas nécessairement à la réalité.