Update chisel version

Should update to latest version.

However, qece-benchmark heavily rely on chisel iotesters, that will be deprecated...